Un paio di scarpette rosse

Koncentračný tábor Osvienčim Poľsko
Auschwitz I

C’è un paio di scarpette rosse
numero ventiquattro quasi nuove:
sulla suola interna si vede ancora 

la marca di fabbrica
“Schulze Monaco”. 

C’è un paio di scarpette rosse
in cima a un mucchio di scarpette infantili
a Buchenwald. 

Più in là c’è un mucchio di riccioli biondi
di ciocche nere e castane
a Buchenwald.
Servivano a far coperte per i soldati.
Non si sprecava nulla
e i bimbi li spogliavano e li radevano
prima di spingerli nelle camere a gas. 

C’è un paio di scarpette rosse
di scarpette rosse per la domenica
a Buchenwald.
Erano di un bimbo di tre anni,
forse di tre anni e mezzo.
Chi sa di che colore erano gli occhi
bruciati nei forni,
ma il suo pianto
lo possiamo immaginare,
si sa come piangono i bambini. 

Anche i suoi piedini
li possiamo immaginare.
Scarpa numero ventiquattro
per l’eternità
perché i piedini dei bambini morti
non crescono.

C’è un paio di scarpette rosse 
a Buckenwald quasi nuove 
perché i piedini dei bambini morti 
non consumano le suole.
Joyce Lussu

Koncentracijsko taborišče Auschwitz Poljska
Auschwitz I

Oggi Una goccia di colore si tinge di nero.
Un nero cupo e profondo, espressione della follia distruttrice umana, un nero di soprusi e morte, un nero di dolore. Solo una goccia di rosso, il rosso di quelle scarpette e di quei pantaloncini, ci ricorda la vita spenta di quei piccoli piedini.


Campo de concentración de Auschwitz, Polonia
Auschwitz I

Una volta nella vita bisogna andare ad Auschwitz. Bisogna camminare tra quelle baracche, respirare l'assenza di vita, l'alienazione di qualsiasi libertà, bisogna andare per dire basta, mai più.

Bisogna vedere quei binari a Birkenau e la bocca spalancata e perversa dell'edificio che li inghiotte e che solo una mente sadica e malata può aver concepito.


Auschwitz koncentrationsläger Polen
Auschwitz I


Non aggiungo altro, credo che ogni parola sia assolutamente superflua, solo qualche informazione tecnica.

Konzentrationslager Auschwitz Polen
Auschwitz I

Auschwitz-Birkenau, Campo di concentramento e campo di sterminio tedesco nazista: questa è la denominazione che l'UNESCO ha dato al luogo nel 1979.
Il campo, ubicato nel Comune di Oświȩcim, era costituito da un vasto complesso di campi di lavoro e concentramento. Auschwitz I, il campo di sterminio di Birkenau, denominato Auschwitz II, il campo di lavoro di Monowitz  ( Auschwitz III ) ed altri 45 campi minori in cui i deportati venivano utilizzati nelle varie industrie tedesche.

Auschwitzi koncentrációs tábor Lengyelországban
Auschwitz I

Gli ingressi individuali sono gratuti, ma mentre a Birkenau, data la vastità della superficie, si può accedere senza problemi, ad Auschwitz I, in cui è allestito il museo dell'Olocausto, è necessario avere una prenotazione, altrimenti è impossibile entrare a causa del grande numero di visitatori. Vi consiglio quindi di acquistare i biglietti on line. In Auschwitz I è anche vietato portare borse grandi ed oggetti ingombranti. Una navetta vi condurrà da Auschwitz a Birkenau.

koncentracyjny Polska
Auschwitz I

Oświȩcim dista 70 chilometri circa di Cracovia. Si può raggiungere con facilità se avete la vostra auto a disposizione, ma anche con il treno. La stazione dista 2 chilometri dal campo ma c'è un servizio navetta. A Cracovia inoltre molte agenzie organizzano l'escursione ad Auschwitz con trasporto ed ingresso tutto compreso e partenza dal centro città o le potete anche prenotare on line da questo link: Escursioni da Cracovia.

Aušvicas koncentrācijas nometne Polija
Birkenau

DOVE DORMIRE: a Cracovia abbiamo affittato questo comodo appartamento che consiglio. Se volete dare un'occhiata ecco il link Appartamento a Cracovia

Aušvico koncentracijos stovykla Lenkijoje
Birkenau

Auschwitz konsentrasjonsleir Polen
Birkenau

Concentratiekamp Auschwitz Polen
Birkenau

Auschwitz obóz koncentracyjny Polska
Birkenau

Campo de concentração de Auschwitz Polônia
Birkenau

Auschwitz lagăr de concentrare Polonia
Birkenau

1 Commenti